Visite au coeur de la Syrie

IMG_9555

Le jeudi 21 avril 2016 – Stimultania, Strasbourg (67)

  • 4 participantes (d’origine syrienne, marocaine et afghane)
  • 2 groupes de 2 personnes
  • Avec Laure Canaple et Agathe Kervadec
  • Durant 2 heures
  • Les thématiques abordées : l’artisanat en Syrie
  • Images proposées : Syrie / Métal, savon, pierre © Payram

 

Alep et ses savons ou Damas et ses bazars de métal, Zahra connait. D’origine syrienne, ces lieux lui sont familiers. Les photographies résonnent avec les souvenirs de son pays natal et elle prend plaisir à expliquer à ses camarades l’utilité de chaque objet. Elle étudie depuis 9 mois le français à l’association Plurielles mais les mots ne sont pas toujours certains. Pour mieux se comprendre on use des gestes et de l’arabe, on passe par le croquis.

Après la visite de Syrie / Métal, savon, pierre du photographe Payram, le groupe se scinde en deux pour découvrir le jeu et approfondir la critique d’images : les unes se penchent sur la cueillette des olives tandis que les autres observent les carrières de pierre. La photographie permet à chacune de situer les mots dans l’espace et de les mémoriser en se créant ses propres exemples. Au fur et à mesure, les mots illustrés se lient et l’un des groupes exprime son ressenti sur la photographie approchée.

dessin-crayon-contour_318-39717 « L’homme seul regarde vers la Mecque. Il prie. Le photographe raconte leur réalité. » (Saberah et Saïda)

Laisser un commentaire